Tag Archives: Arabic

Bats: Just Hanging Around (It’s a Pun)

You can see his eye glowing. There’s a body too, I promise. 

I realize I’ve already written about the bats, but last time I could have been lying. I could have been spewing whatever crazy froth had floated to the top of my brain, just as I do when editing other peoples’ resumes, putting up job descriptions on Craig’s list, or applying for a place in the emergency room. But now I have proof of all my romantic waxings about bats, and my life, your life, and especially the bat’s life has changed.

It’s nothing unusual to see bats loitering around while I’m clacking away at the ol’ silver clickers (keyboard) on my increasingly dusty balcony in Mohansideen where it never gets completely dark. I’ve even named one of the bats Nigel, but it’s difficult to tell which one he is since they all look like soot colored flappy things against the grey nighttime sky.

I had already finished yelling at the moon (credit: 30 rock) and drowning in my endless sea of Arabic homework. And so there I was, getting my greedy fill of internet magic and thinking about the banality of life when the world changed. I see Nigel fly up near the tree next to my balcony, since bats can fly. This was nothing special. I was utterly unimpressed, disgusted even.

And then he latches onto a branch and HANGS UPSIDE DOWN ON THE BRANCH! UPSIDE DOWN! CRAZY! He hung for a good 3 minutes and I felt the whole world disappear as I stared at his freakish being suspended there in the vegetation. It was, to be quite frank, the most ethereal bat experience I’ve ever had. Here is a play by play of my thoughts throughout the encounter. Also, National Geographic is probably going to be contacting me pretty soon because of my breathtaking pictures, in which case I’ll have to buy sunglasses and leave this lame blog behind.

12:45 am: No new facebook notifications. My life is worthless. Why did I even have wireless internet installed? Why did I go through that hassle only to reach the unavoidable conclusion that my online life is as mundane as my carbon-based one?

12:46 am: There’s Nigel…he’s looking fit tonight. Why is my eye twitching?

12:47 am:  What a second..what the..OH MY GOD! HE’S HANGING UPSIDE DOWN ON THE TREE! I’M SITTING HERE LOOKING AT HIM AND HE’S HANGING UPSIDE DOWN JUST LIKE THAT BAT DID FROM ANASTASIA! THEY ACTUALLY DO HANG UPSIDE DOWN!

12:48 am: HE’S STILL THERE! MUST GET CAMERA!

12:49 am: (enthusiasm wearing off) Oh good! He’s still there! If I could only see his dark leaf-shaped body against the background of the actual dark leaves….this picture is not going to be great. (checks camera) Nope, not great. What did I expect anyways?  This must be what average people feel like. (too much?)

12:58 am: Why was I impressed by seeing a bat hang upside down in the first place? I need to get more sleep.

1:00 am: You know what, it was really cool to see Nigel hang upside down. It was freakin’ AWESOME! But seriously, why is my eye twitching?

Tagged , , , , , , , , ,

I’m Cute and Furry!

I live on Cairo’s streets! Love me!

Hello there! It’s me, your friendly neighborhood Cairo street ferret! You just caught me bounding along effortlessly.

Wasn’t that adorable?  Don’t you just want to die because of how cute I am! Did you see the way my body forms perfect mini-arches with the street as I’m springing along? Weren’t you reminded of the scalloped dye cuts that your mom used when she went through that scrapbooking phase? Some people have described my cutesy antics as magical, ineffable, and transcendental. For me, it’s just my normal life. Do you know what it’s like when people are inspired by even your most ordinary actions? Is anyone moved to tears or laughter at the preparation of your morning coffee? No? Well, this might be something we ferrets alone can understand.

When I saw you leave Cairo Jazz Club, I thought I’d make an appearance so you could know there is something beautiful left in the world. I was just over there by that pile of trash doing dainty ferret things when I sensed a smoky soul in need of a lift and then hop! bounce! There I was! And then I was gone! You don’t have to tell me how much you enjoyed seeing my amiable face and bizarrely flexible body. I’ve heard every praise known to man and ferret, so anything you say will be meaningless anyways. I’m glad to do this merely as a service for those a little bit more burden-laden than the rest of us in this city.

I know you Arabic students have a hard life, trying to make it off of a stipend that only supports a humiliatingly upper-middle class lifestyle, the exorbitantly expensive restaurants, country clubs, and apartments embarrassingly out of reach. You have to deal with nightly homework in a subject you specifically came to Egypt to study. If that isn’t enough, you have class a ridiculous four days a week, and only fourteen weeks of vacation out of the year long fellowship. So I get it.

You and I are not so different. I live off of street trash and car fumes. In fact, after the Ferret Council of 1974, street ferrets decided to evolve and can now digest most forms of Styrofoam and need car exhaust in order to survive. It gives us increased flexibility and fur sootiness. I, like you, also smoke people’s cigarette butts whenever I can find them. If I’m really lucky, I inhale the second hand smoke directly from someone’s mouth. That’s only happened once before and I don’t think the man himself understood why he was laying on the ground smoking a cigarette with a street ferret tickling his whiskers, but it was a pleasant, and maybe once in a lifetime, experience for both of us. I also live my life prancing around the streets of Cairo, my slinky-like body structure allowing me to be run over or stepped on without any damage whatsoever to my person, even though my pride is always hurt. The ferret rage comes afterwards, and sometimes I crawl into the hoods of parked cars and tinker with their engines just to show them. It’s eerie how much satisfaction I get from watching things burn. But that’s what this city does to you.

So…I’m getting bored with this conversation. You Arabic student types aren’t exactly skilled conversationalists, are you? Anyways, I’m glad I could brighten your night a little bit and I hope life gets easier for you. Really, I do. I hope someone finds you and decides to pay you for just being who you are and nothing else, since that’s what everyone deserves. If I’ve learned anything from Cairo’s streets, it’s that everyone is special.

Tagged , , , , , , , ,

A Date With Language

Dreaming is also an effective way to get to know a language better

Have you been studying a language for a while and still feel there’s a formidable barrier? Do you feel there are layers of difficulty in it you haven’t even scratched? No wonder you and language can’t communicate very well–you barely even know each other! Why don’t you take your language friend out on a date? Attempt to find out its favorite restaurant through a prolonged game of charades and twister, and then give up and take it to your favorite restaurant instead. Language will understand that you did your best, which was slightly less than good enough.

After ordering and waiting a quiet half hour eternity, most of the dinner will be spent immersed in either silence or endless repetition of basic questions regarding each other’s career path, family roots, favorite colors, the weather, etc. Hand gestures provide a poor yet necessary replacement for the lack of mutual understanding, and thus when eating commences and hands are occupied, the conversation will dwindle as each listens to the sound of the other chewing and then swallowing food. You become acutely aware of how bizarre the act of eating is, fascinated by the idea of ingestion.

The food consumed, you will pay the bill and leave the restaurant, both of you secretly desiring for the date to end and be put out of its misery. However, there is still a movie that must be attended, the one you agreed upon while pointing at pictures together on the computer screen. In the darkness of the theatre, you feel the gap between you and language closing a little bit, but this is only because the movie supersedes real interpersonal communication and disguises the crevasse that remains. This fact becomes painfully clear afterwards, when the conversation is limited to asking if the other liked the movie and who they thought was a good actor.

You had wanted to get language’s opinion on the movie’s social commentary and whether or not the director took a reasonable stance, but the words simply are not there. Coming off the high of the interaction-free movie to this point of disenchantment is difficult; you feel it might not work out between you two. As you walk language to the door and say goodbye, you suddenly realize that you have understood a word language said that you didn’t know before the date began.

Rainbows burst out of your skull and your heart leaps in your chest at this morsel of progress as you are once again filled with hope. You get out your phone and use rudimentary pointing and grunting skills to determine the next date time, before vigorously shaking language’s hand goodbye and calling up your friend about the great time you had together. Soon, it seems, you and language will be strolling down tree lined country roads arm in arm, talking about everything from childhood to economic theory and the relation between the two. The future is sweet indeed, you think, just as you remember that you forgot the word you learned.

Tagged , , , , , ,

So You Want to Take a Nap in the Student Lounge

This could be you, minus the shoes

You stayed up late last night even though it was a school night. All signs point to an extreme deficit of z-power: your body has forgotten how to digest food, speech is difficult, and you feel like you’ve drunk unicorn blood and are only half-alive. At school, all you can think about is how close to death you feel even as the end of class seems so far away. Despite your best efforts, it appears that no amount of doodling will save you from dozing off in class in front of your less sleepy colleagues.

Fear not. You have a 45 minute break coming up right at 12:00, and you know exactly what you must do. It’s time to get your student-lounge nap on. A nap in the student lounge is a great way to wrinkle your shirt and put creases on your face while also being refreshed by much needed REM sleep. Here ‘s some advice about how you can make your student lounge nap a positive experience for yourself and those around you.

a. Remember that you will be stared at. With this in mind, try to sleep in a funny position in order to further the laughter that will be had at your expense. If going with the flow doesn’t appeal to you, you could put a bag over your face or write a polite note that says “I can see you too.” Generally people like concise, terse notes.

b. Be as suspicious as possible about your nap. Though you are not ashamed of the fact you are napping in a public location, do not mention it to anyone and lie if anyone asks you what you’re doing. Disguise your nap by setting up a magazine, book, or scroll in such a position that you could be reading it. This step is especially helpful for fooling people from behind.

c. Take your shoes off. If you’re comfortable, everyone else is comfortable. People love nothing more than seeing bare feet on public furniture.

d. Set an alarm. If you’re really serious about napping, this is a step that can’t be missed. The alternative is either sleeping through class, or waking up to an acquaintance poking you as you hurry to brush the drool off your face before getting up groggily and then going to class where you say wildly inappropriate things because of your sleepy stupor.

e. Don’t forget that it’s okay to drool, snore, twitch, babble, sleep stalk, and sleep steal. Do everything you would normally do at home or in the doctor’s office. Your colleagues should accept you for who you are, especially in the human state that most closely resembles death.

f. If you have dreams, tell everyone about them. Dreams are great conversation starters, and they will be especially interesting for people who were not necessarily in your dream, but in the same room as you while you were dreaming.

g. Last but not least: have fun! Make this naptime yours! Personalize it! Bring a little nap kit next time or tiny commemorative pillows for everyone who was there! If you don’t get it right the first time, don’t worry! There is no doubt you will be foolish enough to stay up to the wee hours of the morning for no good reason on a school night again.

Tagged , , , , , , , ,

CASA Fellow Struggles with Class, Surprises No One

Danger to herself and others

Cairo (Reuters) –  Monday, September 5, 2011

Today another CASA fellow reacted poorly to the beginning of the fall semester.  Anonymous sources had suggested that this student lacked the rigorous level of personal commitment and self control that the program’s recommencement demanded. Throughout the course of the day, all of these suspicions were proved completely true.

At around 8:36 pm on Sunday, September 4th, the student was quoted as saying “I should really try to get to bed early tonight since I want to get up at 5:00 tomorrow morning,” chuckles emanating from her dinner guests, two of which were imaginary.

Later that evening at 12:03 am, September 5th, 2011, she reportedly stated “It’s already 12! I really need to get to bed soon.” As one of her roommates said in a later interview, “She made all these kinds of statements, what about getting up early and stuff, but I think when push came to shove, she didn’t really think she would have classes on Monday, September 5th, and she certainly couldn’t recognize the implications of those classes.”

Her inability to appreciate the reality of classes became especially apparent later on when a hand scrawled note was discovered in the toaster at her apartment. At first glance, the note appeared to be a schedule, which would initially indicate a modicum of order and progress in the student’s life. However, upon closer examination our experts found it to be a rudimentary journal of the student’s thoughts throughout the day. It read:

8:45 am: In class. Everything written in Arabic. Do they think we can actually read this? [Since said student had studied Arabic for 5 years prior to this statement, it can be concluded that she was already delirious.]

10:23 am: So hungry. Who am I? Where did these bats come from? [Further investigation indicates that by bats the student was referring to the black specs she saw swimming in her eyes, a common sign of both sleep deprivation and mad Arabic student disease.]

12:48 pm: Class just started. Very tired. Only 20 days until December [This, of course, is completely false, the meaningless production of a crazed mind.]

1:38 pm: So close to being free. Why is everyone staring at me? STOP STARING AT ME! [Recorded statements of students in her class indicate that these thoughts were vocalized verbally and with no sign she was aware of her own screaming.]

The rest of the note was lost, since it was found in a toaster, but scientists and eyewitnesses have pieced together a few rough details of what transpired the rest of the day. According to blind speculation on the part of her roommate, the student consumed no less than two sandwiches, belted out show tunes to herself within full earshot of passersby on the way home, wandered around aimlessly in a book store, and took a one hour nap.

Upon awaking, she commenced with her homework at once with an unhealthy amount of concentration before staying up again until 3:30 am, having learned nothing from the day before. If you have seen this student, please slap her firmly on both sides of the face and tell her to go to bed earlier. She, the program director, and the world will thank you for your service.

Tagged , , , , , ,
Design a site like this with WordPress.com
Get started