A Date With Language

Dreaming is also an effective way to get to know a language better

Have you been studying a language for a while and still feel there’s a formidable barrier? Do you feel there are layers of difficulty in it you haven’t even scratched? No wonder you and language can’t communicate very well–you barely even know each other! Why don’t you take your language friend out on a date? Attempt to find out its favorite restaurant through a prolonged game of charades and twister, and then give up and take it to your favorite restaurant instead. Language will understand that you did your best, which was slightly less than good enough.

After ordering and waiting a quiet half hour eternity, most of the dinner will be spent immersed in either silence or endless repetition of basic questions regarding each other’s career path, family roots, favorite colors, the weather, etc. Hand gestures provide a poor yet necessary replacement for the lack of mutual understanding, and thus when eating commences and hands are occupied, the conversation will dwindle as each listens to the sound of the other chewing and then swallowing food. You become acutely aware of how bizarre the act of eating is, fascinated by the idea of ingestion.

The food consumed, you will pay the bill and leave the restaurant, both of you secretly desiring for the date to end and be put out of its misery. However, there is still a movie that must be attended, the one you agreed upon while pointing at pictures together on the computer screen. In the darkness of the theatre, you feel the gap between you and language closing a little bit, but this is only because the movie supersedes real interpersonal communication and disguises the crevasse that remains. This fact becomes painfully clear afterwards, when the conversation is limited to asking if the other liked the movie and who they thought was a good actor.

You had wanted to get language’s opinion on the movie’s social commentary and whether or not the director took a reasonable stance, but the words simply are not there. Coming off the high of the interaction-free movie to this point of disenchantment is difficult; you feel it might not work out between you two. As you walk language to the door and say goodbye, you suddenly realize that you have understood a word language said that you didn’t know before the date began.

Rainbows burst out of your skull and your heart leaps in your chest at this morsel of progress as you are once again filled with hope. You get out your phone and use rudimentary pointing and grunting skills to determine the next date time, before vigorously shaking language’s hand goodbye and calling up your friend about the great time you had together. Soon, it seems, you and language will be strolling down tree lined country roads arm in arm, talking about everything from childhood to economic theory and the relation between the two. The future is sweet indeed, you think, just as you remember that you forgot the word you learned.

Tagged , , , , , ,

Sell Me Your Shoes, Give Us a Smile

Cars, Humans, Buildings

A few days ago, I and my friend were on our way to Fellaki Square in downtown Cairo, matters of international importance awaiting our attention.  This is an area of Cairo that I don’t love since not only is it extremely crowded and noisy, but it boasts a thriving community of sleaze-balls that feed off the steady stream of tourists frequenting these parts. The only occupation of these folks is to slink around and bother the linen clad foreigners passing through. And even though I and friend have been here since June, our appearances are hopelessly foreign and therefore we are subject to the usual tricks of the touts and harassers.

As we were walking, a man passes by us and says to my friend in English, “I like your shoes.” This was unusual. For some reason, the man chose to forgo the traditional “Welcome in/to Egypt” and cut straight to the bizarre chase: footwear. I and friend were confused but not intrigued enough to continue the conversation, so my friend said “Thank you” and we continued to walk away, our backs to him. Conversations that are already this strange when they begin are going nowhere we want to go.

Yet he had more things to say at us about the shoes, shouting after us “How much for them?” This was still bizarre. Perhaps he was just performing his usual shtick, which involves him hanging around downtown waiting for the rare well dressed foreigner in order to heckle them about their shoes. For all I know he might have  a candid camera show that he produces himself by uploading footage from his cell phone for a small but devoted audience. My friend, however, was not interested in selling his shoes, and I still harbored hopes of purchasing them myself and didn’t want to encourage anything. And so we continued on our merry way.

The heckler was not to be ignored, however, and capped off his shoe conversation with both a non sequitur and the most creative end to a drive by harassment that I’ve ever heard. “Smile!” he commanded. Clearly, here was a statement that summed up the interaction perfectly. It was an uncalled-for statement that fit well with the unwanted and purposeless transaction as a whole. Furthermore, as most people know, there’s nothing more grin-inducing than strange men demanding you bare your teeth at them. Unfortunately, the mood had been soured by the failed shoe sale, so this last statement did not compel us to return, nor did it produce the appropriate feelings that would electrify our facial muscles and pull the sides of our mouths up into smiles.

Sometimes, like right now, I wonder what would have happened if we’d stuck around for longer. Would he have pulled out any other gems, like “Your teeth are good. How much for it?” I don’t suppose I’ll ever know the answer, but then again, I don’t suppose I ever really want to talk to him again. Maybe I’ll watch his show.

Tagged , , , , , , , ,

So You Want to Take a Nap in the Student Lounge

This could be you, minus the shoes

You stayed up late last night even though it was a school night. All signs point to an extreme deficit of z-power: your body has forgotten how to digest food, speech is difficult, and you feel like you’ve drunk unicorn blood and are only half-alive. At school, all you can think about is how close to death you feel even as the end of class seems so far away. Despite your best efforts, it appears that no amount of doodling will save you from dozing off in class in front of your less sleepy colleagues.

Fear not. You have a 45 minute break coming up right at 12:00, and you know exactly what you must do. It’s time to get your student-lounge nap on. A nap in the student lounge is a great way to wrinkle your shirt and put creases on your face while also being refreshed by much needed REM sleep. Here ‘s some advice about how you can make your student lounge nap a positive experience for yourself and those around you.

a. Remember that you will be stared at. With this in mind, try to sleep in a funny position in order to further the laughter that will be had at your expense. If going with the flow doesn’t appeal to you, you could put a bag over your face or write a polite note that says “I can see you too.” Generally people like concise, terse notes.

b. Be as suspicious as possible about your nap. Though you are not ashamed of the fact you are napping in a public location, do not mention it to anyone and lie if anyone asks you what you’re doing. Disguise your nap by setting up a magazine, book, or scroll in such a position that you could be reading it. This step is especially helpful for fooling people from behind.

c. Take your shoes off. If you’re comfortable, everyone else is comfortable. People love nothing more than seeing bare feet on public furniture.

d. Set an alarm. If you’re really serious about napping, this is a step that can’t be missed. The alternative is either sleeping through class, or waking up to an acquaintance poking you as you hurry to brush the drool off your face before getting up groggily and then going to class where you say wildly inappropriate things because of your sleepy stupor.

e. Don’t forget that it’s okay to drool, snore, twitch, babble, sleep stalk, and sleep steal. Do everything you would normally do at home or in the doctor’s office. Your colleagues should accept you for who you are, especially in the human state that most closely resembles death.

f. If you have dreams, tell everyone about them. Dreams are great conversation starters, and they will be especially interesting for people who were not necessarily in your dream, but in the same room as you while you were dreaming.

g. Last but not least: have fun! Make this naptime yours! Personalize it! Bring a little nap kit next time or tiny commemorative pillows for everyone who was there! If you don’t get it right the first time, don’t worry! There is no doubt you will be foolish enough to stay up to the wee hours of the morning for no good reason on a school night again.

Tagged , , , , , , , ,

CASA Fellow Struggles with Class, Surprises No One

Danger to herself and others

Cairo (Reuters) –  Monday, September 5, 2011

Today another CASA fellow reacted poorly to the beginning of the fall semester.  Anonymous sources had suggested that this student lacked the rigorous level of personal commitment and self control that the program’s recommencement demanded. Throughout the course of the day, all of these suspicions were proved completely true.

At around 8:36 pm on Sunday, September 4th, the student was quoted as saying “I should really try to get to bed early tonight since I want to get up at 5:00 tomorrow morning,” chuckles emanating from her dinner guests, two of which were imaginary.

Later that evening at 12:03 am, September 5th, 2011, she reportedly stated “It’s already 12! I really need to get to bed soon.” As one of her roommates said in a later interview, “She made all these kinds of statements, what about getting up early and stuff, but I think when push came to shove, she didn’t really think she would have classes on Monday, September 5th, and she certainly couldn’t recognize the implications of those classes.”

Her inability to appreciate the reality of classes became especially apparent later on when a hand scrawled note was discovered in the toaster at her apartment. At first glance, the note appeared to be a schedule, which would initially indicate a modicum of order and progress in the student’s life. However, upon closer examination our experts found it to be a rudimentary journal of the student’s thoughts throughout the day. It read:

8:45 am: In class. Everything written in Arabic. Do they think we can actually read this? [Since said student had studied Arabic for 5 years prior to this statement, it can be concluded that she was already delirious.]

10:23 am: So hungry. Who am I? Where did these bats come from? [Further investigation indicates that by bats the student was referring to the black specs she saw swimming in her eyes, a common sign of both sleep deprivation and mad Arabic student disease.]

12:48 pm: Class just started. Very tired. Only 20 days until December [This, of course, is completely false, the meaningless production of a crazed mind.]

1:38 pm: So close to being free. Why is everyone staring at me? STOP STARING AT ME! [Recorded statements of students in her class indicate that these thoughts were vocalized verbally and with no sign she was aware of her own screaming.]

The rest of the note was lost, since it was found in a toaster, but scientists and eyewitnesses have pieced together a few rough details of what transpired the rest of the day. According to blind speculation on the part of her roommate, the student consumed no less than two sandwiches, belted out show tunes to herself within full earshot of passersby on the way home, wandered around aimlessly in a book store, and took a one hour nap.

Upon awaking, she commenced with her homework at once with an unhealthy amount of concentration before staying up again until 3:30 am, having learned nothing from the day before. If you have seen this student, please slap her firmly on both sides of the face and tell her to go to bed earlier. She, the program director, and the world will thank you for your service.

Tagged , , , , , ,

Batty About You

Come for dinner and we’ll wipe the table off for you. Probably.

We have quite the impressive balcony in our new apartment. I don’t mean to toot my landlady’s horn, but it is, quite literally, the greatest thing that has ever existed. Despite the thick layer of dust and an occasional poopy smell, this balcony is one of the most pleasant places I have taken my Nescafe, and I am glad to be here.

A live tree hangs over the balcony, making half of the right side look as if it were in a forest. (Just to clarify, we are not in a forest. We are in the opposite of a forest: Cairo, where trees come to be coated in dust and then wither despite the abundance of carbon dioxide ). This tree is a preferred swooping location of our local bat population.

The thought of bats might sound unpleasant, like when you get an email from a guest you accidentally locked out on the balcony notifying you that she stole your delicates and won’t give them back until you replace the pair of designer jeans she tore while climbing down from the fifth floor. I myself used to think that bats were grotesque creatures, especially because their wings look like desiccated hands. They are also mammals that fly, which is just wrong.  Though they had never done anything to hurt me, childhood movies and Halloween taught me to fear them as creatures both of darkness and evil intent, only one of which they deserve.

But then, on accident, I learned something. Bats eat insects, including mosquitoes. This was a game changer. Were I given a thousand marble tablets, nine hundred and ninety nine assistants, three thousand years, a box of potato chips, and an endless supply of gummy bears and chisels, I would still not be able to carve out the depths of my loathing for mosquitoes. The bat, my former de-facto foe, became my friend since it feasts on the beings I despise.

Why should we hate the bats anyways? Is it because they are like us, preferring to stay up at night and swoop around in seemingly haphazard oblong shapes? Why should the dove be associated with love, when they are good for nothing more than statue-defecation and vegetation-carrying? Who cares if they’re monogamous? Aren’t bats the true romantic animal, staying up late, sacrificing the sunlight in order to eat disgusting creatures that would otherwise suck my blood? That’s all I’ve ever sought in a man.

I finally understand that bats are simple creatures, loving darkness, mosquito eating, and screeching, activities that I occasionally indulge in myself. Now when I see him/her/them swooping around outside the tree, I smile to myself as I imagine the thousands of insects they have crushed in the grips of their weird mouths. I no longer look on the bat as any less than human. They are my guardians in a world full of things with more than four legs, and what they do is more noble than creepy. I’m taking this opportunity to announce a new line of greeting cards, chocolates, and bedding based on the concept of bats as the true symbol of romance. If you are a hands-off, fun-driven investor, please email me at battyaboutyou@hotmail.com.

Tagged , , , , , , , ,
Design a site like this with WordPress.com
Get started